La settimana santa tra fede e tradizione

Si è svolta ieri, presso il Castello Ducale di Ceglie Messapica, la conferenza "La settimana santa tra fede e tradizione". L'evento è stato organizzato dalla Consulta comunale delle Associazioni. 

Torneo Nick Lerna 1977 (Chi si riconosce in questa foto?)

(Torneo di calcio Nick Lerna, 1977, foto Domenico Strada)

Dedichiamo l'Amarcord di oggi ad una foto del 1977, realtiva al torneo di calcio Nick Lerna. 

Ringrazio il signor Domenico Strada per la gentile concessione della foto. 

Concerto dell'Addolorata: chiesa madre 21 marzo 2018 ore 19.30

(Giovani musicisti Antonietta Amico, foto Francesco Moro)



Concerto dell'Addolorata, mercoledì 21 marzo, chiesa Madre ore 19.30, a cura dell'Associazione Giovani Musicisti "Antonietta Amico".






(Giovani musicisti Antonietta Amico, foto Francesco Moro)


(Giovani musicisti Antonietta Amico, foto Francesco Moro)

Michele Laveneziana

L'Amarcord di oggi è dedicato all'amico Michele Laveneziana (23/05/1950 - 21 - 02 - 2014). Sicuramente tutti ricorderemo Michele Laveneziana, il suo sorriso, la sua cordialità e in particolare la sua disponibilità verso il prossimo. Michele è stato un punto di riferimento importante per la comunità cittadina. Nel corso della sua vita ha svolto diversi incarichi. Ha lavorato in comune dal 1970 al 2010; è stato responsabile dell'ufficio servizi demografici (stato civile, anagrafe, servizio elettorale). Inoltre, Michele è stato impegnato anche nella comunità parrocchiale di San Rocco e nella Diocesi di Oria. E' stato presidente dell'Azione Cattolica parrocchiale dal 1989 al 1998 e dal 2004 al 2010. Dal 1995 al 2001, invece, è stato Vice Presidente diocesano. Non possiamo, poi non ricordare la sua collaborazione con il grande Don Michele Pastore, parroco di San Rocco per ben tre decenni. Restano memorabili i festival folkloristici organizzati da Don Michele e presentati da Michele Laveneziana. 

Don Giovanni Turrisi: sacerdote umile, pastore premuroso, araldo del vangelo!

"Ho combattuto la buona battaglia, ho terminato la corsa, ho conservato la fede"

Voglio dedicare un Amarcord particolare alla figura di Don Giovanni Turrisi, fondatore della parrocchia di San Lorenzo da Brindisi a Ceglie Messapica, scomparso oggi all'età di 78 anni. Lo voglio ricordare con il messaggio che Don Giovanni rilasciò al mio blog in occasione del trentesimo anniversario della parrocchia di San Lorenzo.

"Non è difficile immaginare che per me, parroco – fondatore della parrocchia di “San Lorenzo da Brindisi”, è motivo di particolare gioia partecipare a un momento significativo per la vita della nostra comunità quale è il 30° anniversario della sua fondazione.

Il mio pensiero va, anzitutto, a quanti hanno collaborato nei primissimi momenti di vita della parrocchia: momenti difficili che con l’aiuto del Signore e con quello di questi pionieri siamo riusciti a superare. A quanti, in questo lungo periodo di tempo (30 anni appunto), hanno speso le loro migliori energie nel mettere in pratica le varie esigenze e attività pastorali che quasi sempre prevedevano impegni costanti sia di preparazione che di tempo. E poi che dire di tutta la comunità nel suo insieme che con la sua ineguagliabile generosità ha permesso a questa parrocchia di essere quella che oggi ammiriamo: voglio dire a tutti che due terzi della spesa complessiva della costruzione (spesa notevole) è stato frutto di sacrifici e, molto spesso, di rinunce da parte dei nostri bravi fedeli. A mia conoscenza (e lo affermo con certezza) non esiste, almeno nella nostra diocesi di Oria, nessun altra comunità che abbia contribuito in proporzioni così massicce alla costruzione della propria parrocchia (chiesa e opere parrocchiali).

Infine, per tutto questo e per tanto altro, sento anzitutto il dovere di lodare e ringraziare l’Autore di ogni bene, il Signore Gesù, alla cui infinita bontà anche questa comunità deve sia l’esistenza che l’attività".

Mons. Giovanni Turrisi

"Coppa scarabocchio" (Don Guanella anni '80)

(Coppa scarabocchio, anni '80, foto Carlo Palmisano)

L'Amarcord di oggi è dedicato alla "Coppa scarabocchio", uno dei tanti tornei di calcio che si disputavano presso il campetto di Don Guanella. Nella foto vediamo in piedi da sinistra:

Egidio Amico, Pietro Gallone, Marcello Esile, Suma (?);

accosciati da sinistra: Carlo Palmisano, Gaetano Ciracì, Angelo Gasparro, Giuseppe Bellanova.

Ringrazio Carlo Palmisano per la gentile concessione della foto. 

Potete inviare le foto della vostra squadra all'indirizzo email amarcordceglie@libero.it

"Ci cussu qqua jete n'omme" (Se questo è un uomo) Traduzione di Pietro Gatti

" Ci cussu qqua jete n'omme", traduzione di Pietro Gatti

"Quelli che non ricordano il passato sono condannati a ripeterlo"

Ci cussu qqua jete n'omme                                                                Se questo è un uomo

Vu ca vivite seqqure                                                                             Voi che vivete sicuri

jind'a lle casere vuste càte                                                                  nelle vostre tiepide case,

vu ca jacchijaite turnanne a sere                                                        voi che trovate tornando a sera              u mangià càte i ffacce d'amisce:                                                         il cibo caldo e visi amici:

cunzeterate ci cussu qqua jete n'omme                                             considerate se questo è un uomo

ca fatije jind' à lote                                                                               che lavora nel fango

ca nange canossce pasce                                                                   che non conosce pace                       

ca se vatte pe nnu mienzu panette de pane                                      che lotta per un pezzo di pane

ca more pe nnu sine e pe nnu none.                                                  che muore per un sì o per un no.

Cunzeterate ci quessa qqua jete na fèmene,                                    Considerate se questa è una donna,

senze cchiju capidde i ssenze nu nome                                            senza capelli e senza nome

senze cchijù a forze cu ss'arrecorde                                                  senza più forza di ricordare

le uecchije abbacande i a nature aggelate                                         vuoti gli occhi e freddo il grembo

com'a nnu maraùettele u vierne.                                                         come una rana d'inverno.

Metetate ca d'accussì i state:                                                              Meditate che questo è stato:

ji ve cumanne quisse palore.                                                               vi comando queste parole.

Scarpeditatevele jind ò coru vuste                                                     Scolpitele nel vostro cuore

stanne jinda case scenne p'à strate                                                   stando in casa andando per via,

curcànneve jasànneve                                                                         coricandovi alzandovi;

rebbetìtele a lle file vuste.                                                                    ripetetele ai vostri figli.

O cu ve scòffele case,                                                                          O vi si sfaccia la casa,

cu vve degghje ciungà na malatie,                                                     la malattia vi impedisca,

le criature vuste cu ttòrcene a facce da vu.                                       i vostri nati torcano il viso da voi.

Traduzione di Pietro Gatti poeta.                                                        Primo Levi